2021-22 COVID Notifications

COVID-19 Indirect Exposure Notification

Azalea Middle School Families, 

Brookings-Harbor School District was notified yesterday evening, Wednesday, Oct. 13, of one new positive case of COVID-19 who had direct exposure to some students and staff at Azalea Middle School. If your child was in close contact, you were contacted yesterday by the District or the Oregon Health Authority (OHA) - our local public health authority in Curry. In all, 6 individuals were directed to quarantine related to this new case.

We ask the community to continue to do their part to slow the spread of COVID-19. You can help protect yourself and others by staying home when sick, wearing masks properly, maintaining physical distance, washing hands frequently, sanitizing shared items, and getting a COVID prevention vaccine if you are able.

The district continues to have multiple layers of preventive measures and is regularly reviewing the protocols we have in place. Please continue to monitor your student and household for COVID symptoms and do not come to school if you are displaying any concerning symptoms.

If you have questions, please contact Principal Nicole Medrano. As we communicated last school year, confidentiality rules prevent our staff from sharing any identifying information about individuals who test positive or are quarantined.

David Marshall, BHSD Superintendent
Kaitlyn Koepnick, BHSD Nurse

Posted October 14, 2021

Notificación # 5 (14 de octubre de 2021)

Aviso de exposición indirecta COVID-19
Familias y personal de AMS,,

El distrito escolar de Brookings-Harbor fue notificado el miércoles 13 de octubre de un nuevo caso positivo de COVID-19 que tuvo exposición directa a los estudiantes y el personal. Si su hijo estuvo en contacto cercano, ya ha sido contactado por el Distrito o la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), nuestra autoridad local de salud pública en Curry. En total, 6 personas fueron puestas en cuarentena relacionadas con este nuevo caso.

 

Pedimos a la comunidad que continúe haciendo su parte para frenar la propagación de COVID-19. Puede ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás usando máscaras correctamente, manteniendo la distancia física, lavándose las manos con frecuencia, desinfectando los artículos compartidos y recibiendo una vacuna de prevención de COVID si
puede.

 

El distrito continúa teniendo múltiples niveles de medidas preventivas y está revisando regularmente los protocolos que tenemos implementados. Continúe monitoreando a su estudiante y su hogar para detectar síntomas de COVID y no venga a la escuela si muestra algún síntoma preocupante.

 

Si tiene preguntas, comuníquese con su director. Como comunicamos el año escolar pasado, las reglas de confidencialidad impiden que nuestro personal comparta cualquier información de identificación sobre las personas que dan positivo en la prueba o están en cuarentena.

 

David Marshall, Superintendente de BHSD

Kaitlyn Koepnick, Enfermera de BHSD
Publicado el 14 de octubre de 2021

COVID-19 indirect exposure notice

 

Brookings-Harbor High School Families,

Brookings-Harbor School District was notified Tuesday, October 5, of one new positive case of COVID-19 who had direct exposure to some students and staff at Brookings-Harbor High School. If your child was in close contact, you were contacted yesterday (Tuesday) by the School District Nurse or the Oregon Health Authority (OHA) - our local public health authority in Curry. In all, 4 individuals at the school were directed to quarantine related to the new case.

We ask the community to continue to do their part to slow the spread of COVID-19. You can help protect yourself and others by wearing masks properly, maintaining physical distance, washing hands frequently, sanitizing shared items, and getting a COVID prevention vaccine if you are able.

The district continues to have multiple layers of preventive measures and is regularly reviewing the protocols we have in place. Please continue to monitor your student and household for COVID symptoms and do not come to school if you are displaying any concerning symptoms.

If you have questions, please contact Principal DeAnne Varitek. As we communicated last school year, confidentiality rules prevent our staff from sharing any identifying information about individuals who test positive or are quarantined.

David Marshall, BHSD Superintendent

Kaitlyn Koepnick, BHSD Nurse

Posted October 6, 2021

 

Notificación # 4 (6 de octubre de 2021)

Aviso de exposición indirecta COVID-19
Familias y personal de BHHS,

El distrito escolar de Brookings-Harbor fue notificado el martes 5 de octubre de un nuevo caso positivo de COVID-19 que tuvo exposición directa a los estudiantes y el personal en la escuela secundaria. Si su hijo estuvo en contacto cercano, ya ha sido contactado por el Distrito o la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), nuestra autoridad local de salud pública en Curry. En total, 4 personas fueron puestas en cuarentena relacionadas con este nuevo caso.

 

Pedimos a la comunidad que continúe haciendo su parte para frenar la propagación de COVID-19. Puede ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás usando máscaras correctamente, manteniendo la distancia física, lavándose las manos con frecuencia, desinfectando los artículos compartidos y recibiendo una vacuna de prevención de COVID si
puede.

 

El distrito continúa teniendo múltiples niveles de medidas preventivas y está revisando regularmente los protocolos que tenemos implementados. Continúe monitoreando a su estudiante y su hogar para detectar síntomas de COVID y no venga a la escuela si muestra algún síntoma preocupante.

 

Si tiene preguntas, comuníquese con su director. Como comunicamos el año escolar pasado, las reglas de confidencialidad impiden que nuestro personal comparta cualquier información de identificación sobre las personas que dan positivo en la prueba o están en cuarentena.

 

David Marshall, Superintendente de BHSD

Kaitlyn Koepnick, Enfermera de BHSD
Publicado el 6 de octubre de 2021

COVID-19 indirect exposure notice

Azalea Middle School Families, 

Brookings-Harbor School District was notified Monday, October 4, of two new positive cases of COVID-19 who had direct exposure to some students and staff at Azalea Middle School. If your child was in close contact, you were contacted yesterday by the District or Oregon Health Authority (OHA) - our local public health authority in Curry. In all, 7 individuals were directed to quarantine related to these new cases.

We ask the community to continue to do their part to slow the spread of COVID-19. You can help protect yourself and others by wearing masks properly, maintaining physical distance, washing hands frequently, sanitizing shared items, and getting a COVID prevention vaccine if you are able.

The district continues to have multiple layers of preventive measures and is regularly reviewing the protocols we have in place. Please continue to monitor your student and household for COVID symptoms and do not come to school if you are displaying any concerning symptoms.

If you have questions, please contact Principal Nicole Medrano. As we communicated last school year, confidentiality rules prevent our staff from sharing any identifying information about individuals who test positive or are quarantined.

David Marshall, BHSD Superintendent
Kaitlyn Koepnick, BHSD Nurse
Posted October 5, 2021

Aviso de exposición indirecta COVID-19
Familias y personal de AMS,

El distrito escolar de Brookings-Harbor fue notificado el lunes 4 octubre de dos nuevo casos positivo de COVID-19 que tuvo exposición directa a los estudiantes y el personal. Si su hijo estuvo en contacto cercano, ya ha sido contactado por el Distrito o la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), nuestra autoridad local de salud pública en Curry. En total, 7 personas fueron puestas en cuarentena relacionadas con estos dos nuevos casos.

Pedimos a la comunidad que continúe haciendo su parte para frenar la propagación de COVID-19. Puede ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás usando máscaras correctamente, manteniendo la distancia física, lavándose las manos con frecuencia, desinfectando los artículos compartidos y recibiendo una vacuna de prevención de COVID si
puede.

El distrito continúa teniendo múltiples niveles de medidas preventivas y está revisando regularmente los protocolos que tenemos implementados. Continúe monitoreando a su estudiante y su hogar para detectar síntomas de COVID y no venga a la escuela si muestra algún síntoma preocupante.

Si tiene preguntas, comuníquese con su director. Como comunicamos el año escolar pasado, las reglas de confidencialidad impiden que nuestro personal comparta cualquier información de identificación sobre las personas que dan positivo en la prueba o están en cuarentena.

David Marshall, Superintendente de BHSD
Kaitlyn Koepnick, Enfermera de BHSD
Publicado el 5 de octubre de 2021

 

Brookings-Harbor High School Families and Staff,

Brookings-Harbor School District was notified Monday, Sept. 13, of a new positive case of COVID-19 who had direct exposure to students and staff. If your child was in close contact, you have already been contacted by the District or Oregon Health Authority (OHA) - our local public health authority in Curry. In all, 16 individuals were directed to quarantine related to this new case.

We ask the community to continue to do their part to slow the spread of COVID-19. You can help protect yourself and others by wearing masks properly, maintaining physical distance, washing hands frequently, sanitizing shared items, and getting a COVID prevention vaccine if you are able.

The district continues to have multiple layers of preventive measures and is regularly reviewing the protocols we have in place. Please continue to monitor your student and household for COVID symptoms and do not come to school if you are displaying any concerning symptoms.

If you have questions, please contact your Principal. As we communicated last school year, confidentiality rules prevent our staff from sharing any identifying information about individuals who test positive or are quarantined.

David Marshall, BHSD Superintendent

Kaitlyn Koepnick, BHSD Nurse

Posted September 14, 2021

 

Notificación # 2 (14 de septiembre de 2021)

Asunto: Aviso de exposición indirecta COVID-19
Familias y personal de BHHS,

El distrito escolar de Brookings-Harbor fue notificado el lunes 13 de septiembre de un nuevo caso positivo de COVID-19 que tuvo exposición directa a los estudiantes y el personal. Si su hijo estuvo en contacto cercano, ya ha sido contactado por el Distrito o la Autoridad de Salud de Oregon (OHA), nuestra autoridad local de salud pública en Curry. En total, 16 personas fueron puestas en cuarentena relacionadas con este nuevo caso.

 

Pedimos a la comunidad que continúe haciendo su parte para frenar la propagación de COVID-19. Puede ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás usando máscaras correctamente, manteniendo la distancia física, lavándose las manos con frecuencia, desinfectando los artículos compartidos y recibiendo una vacuna de prevención de COVID si
puede.

 

El distrito continúa teniendo múltiples niveles de medidas preventivas y está revisando regularmente los protocolos que tenemos implementados. Continúe monitoreando a su estudiante y su hogar para detectar síntomas de COVID y no venga a la escuela si muestra algún síntoma preocupante.

 

Si tiene preguntas, comuníquese con su director. Como comunicamos el año escolar pasado, las reglas de confidencialidad impiden que nuestro personal comparta cualquier información de identificación sobre las personas que dan positivo en la prueba o están en cuarentena.

 

David Marshall, Superintendente de BHSD

Kaitlyn Koepnick, Enfermera de BHSD
Publicado el 13 de septiembre de 2021

COVID-19 indirect exposure notice

Brookings-Harbor School District Families and Staff, 

Brookings-Harbor School District was notified Wednesday, Sept. 8, of a new positive case of COVID-19 with possible exposure to a small cluster of students and staff. In total, 9 individuals were directed to quarantine by the Oregon Health Authority (OHA). The contact tracing and notifications for the impacted students and staff were completed Wednesday. If your child was in close contact, you have already been directly contacted by the District or OHA.

With our first cases of this school year, we want to remind all in our community of the importance of continuing your efforts to reduce the risk of the virus spreading, such as wearing masks, maintaining physical distance, washing hands frequently, sanitizing shared items, and getting a COVID prevention vaccine if you are able.

The district continues to have multiple layers of preventive measures and is regularly reviewing the protocols we have in place. Please continue to monitor your student and household for COVID symptoms and do not come to school if you are displaying any concerning symptoms.

If you have questions, please contact your Principal. As we communicated last school year, confidentiality rules prevent our staff from sharing any identifying information about individuals who test positive or are quarantined.

David Marshall, BHSD Superintendent

Kaitlyn Koepnick, BHSD Nurse

Posted September 10, 2021

 

--

Aviso de exposición indirecta COVID-19

 

Las familias y El personal del El Distrito Escolar de Brookings-Harbor,

 

El Distrito Escolar de Brookings-Harbor fue notificado el miércoles 8 de septiembre de un nuevo caso positivo de COVID-19 con posible exposición a un pequeño grupo de estudiantes y personal. En total, 9 personas fueron puestas en cuarentena por la Autoridad de Salud de Oregon. El rastreo de contactos y las notificaciones para los estudiantes y el personal afectados se completaron anoche.

 

Con nuestros primeros casos de este año escolar, queremos recordarles a todos en nuestra comunidad la importancia de continuar sus esfuerzos para reducir el riesgo de propagación del virus, como usar máscaras, mantener la distancia física, lavarse las manos con frecuencia, desinfectar los artículos compartidos, y recibir una vacuna de prevención de COVID si puede.

 

El distrito continúa teniendo múltiples niveles de medidas preventivas y está revisando regularmente los protocolos que tenemos implementados. Continúe monitoreando a su estudiante y su hogar para detectar síntomas de COVID y no venga a la escuela si muestra algún síntoma preocupante. 

 

Si tiene preguntas, comuníquese con su director. Tenga en cuenta que, si bien todos esperamos una recuperación completa y rápida para los miembros afectados de nuestra comunidad Bruin, las reglas de confidencialidad impiden que nuestro personal comparta cualquier información de identificación sobre las personas que dan positivo en la prueba o están en cuarentena.

 

David Marshall, Superintendente de BHSD

Kaitlyn Koepnick, Enfermera de BHSD

10 de septiembre de 2021