COVID-19 Information & Updates

[BHSD Update #9 - Wednesday, March 25, 2020]

 

Greetings Brookings-Harbor School District Families, 

I hope this message finds you all doing well. I want to let you know that we are thinking of you all as we navigate these challenging days.   

I know many of you have questions about our district plan for providing supplemental student learning. Next week our administrators and staff will use our latest guidance from the Oregon Department of Education to determine what supplemental educational experiences will look like during our extended school closure. These experiences must be accessible for all our students and will most likely be a blended model of packets, online learning, and virtual experiences. We plan to begin rolling out these educational platforms the week of April 6, particularly for our seniors. 

We will also resume providing food next week to any member of our community between the ages of 1-18. Food can be picked up on Tuesdays and Fridays from 8 a.m. until 8 p.m. in our high school cafeteria. 

We think of our students, staff, and families constantly. As our plans to serve you all unfold we will keep you informed, take care.
Chris Eberhardt, Superintendent

--

 

25 de marzo de 2020

Saludos a las familias del distrito escolar de Brookings-Harbor,
 
Espero que este mensaje los encuentre a todos bien. Quiero hacerle saber que estamos pensando en todos ustedes mientras navegamos estos días desafiantes.
 
Sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre nuestro plan del distrito para proporcionar aprendizaje estudiantil suplementario. La próxima semana, nuestros administradores y el personal utilizarán nuestra última orientación del Departamento de Educación de Oregón para determinar cómo serán las experiencias educativas complementarias durante la cerrada de nuestra escuela extendida. Estas experiencias deben ser accesibles para todos nuestros estudiantes y probablemente serán un modelo combinado de paquetes, aprendizaje en línea y experiencias virtuales. Planeamos comenzar a implementar estas plataformas educativas la semana del 6 de abril, particularmente para nuestros adultos mayores.
 
También reanudaremos la provisión de alimentos la próxima semana a cualquier miembro de nuestra comunidad entre las edades de 1-18. Los alimentos se pueden recoger los martes y viernes de 8 a.m. a 8 p.m. en nuestra cafetería de secundaria.
 
Pensamos en nuestros estudiantes, el personal y las familias constantemente. A medida que se desarrollen nuestros planes para atenderlo a todos, lo mantendremos informado, Cuidense.
 
Chris Eberhardt, Superintendente

Statewide school closure extended to April 28, 2020 

[BHSD Update #8 - 6 p.m. Tuesday, March 17, 2020]

Dear Brookings-Harbor School District Families,
Oregon Governor Kate Brown has announced an extension to her mandate to close Oregon schools to help prevent the spread of COVID-19 (coronavirus). The governor’s new orders mean that schools will be closed until April 28, 2020.
We know this is a trying time and that the closure of our schools is a challenge. Please know we are doing all we can to plan for our students’ potential return and are looking for additional guidance from the Oregon Department of Education during this extended closure.
What we do know right now:
  • We will continue a food distribution of boxed or bagged food from the school district and distribute “snack packs” from the local food bank. See our website for information on dates and times. 
  • Our facilities will remain closed to students and most staff during the extended closure
While our students are away from school, please help them understand the importance of this national health emergency by encouraging social distancing, good hand hygiene, avoiding people who are sick, and covering their coughs and sneezes. Gatherings of more than 10 people are not recommended by the U.S. government at this time.
We appreciate your understanding as we navigate this constantly-changing situation. We are compiling resources on our website so you can quickly access information. You can access our BHSD COVID-19 information and resources page at www.brookings.k12.or.us.
I will be in touch with more information as soon as we have a plan to navigate this extended closure. Please do what you can to help prevent the spread of this virus.
Thank you,
Chris Eberhardt, Superintendent
Brookings-Harbor School District
-

Una extensión de mandato de cerrar las escuelas

[Actualización BHSD #8 - 6 p.m. Martes, 17 de marzo de 2020]

Queridas Familias del Distrito Escolar Brookings-Harbor,

La gobernadora de Oregón, Kate Brown, ha anunciado una extensión de su mandato de cerrar las escuelas de Oregón para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 (coronavirus). Las nuevas órdenes del gobernador significan que las escuelas permanecerán cerradas hasta el 28 de abril de 2020.

Sabemos que este es un momento difícil y que la cerrada de nuestras escuelas es un desafío. Por favor, sepa que estamos haciendo todo lo posible para planificar el regreso potencial de nuestros estudiantes y estamos buscando orientación adicional del Departamento de Educación de Oregón durante esta cerrada extendida.

 Lo que sí sabemos en este momento:

  • Continuaremos con una distribución de alimentos en caja o embolsados del distrito escolar y distribuiremos "paquetes de bocadillos" del banco de alimentos local. Consulte nuestro sitio web para obtener información sobre fechas y horas. 
  • Nuestras instalaciones permanecerán cerradas a los estudiantes y a la mayoría del personal durante la cerrada extendida.

 Mientras nuestros estudiantes están fuera de la escuela, por favor ayúdelos a entender la importancia de esta emergencia nacional de salud fomentando el distanciamiento social, la buena higiene de las manos, evitando a las personas enfermas y cubriendo sus tos y estornudos. Las reuniones de más de 10 personas no son recomendadas por el gobierno de los Estados Unidos en este momento.

Agradecemos su comprensión mientras navegamos por esta situación en constante cambio. Estamos compilando recursos en nuestro sitio web para que pueda acceder rápidamente a la información. Puede acceder a nuestra página de información y recursos de BHSD COVID-19 en www.brookings.k12.or.us.

 Estaré en contacto con más información tan pronto como tengamos un plan para navegar por esta cerrada extendida. Por favor, haga lo que pueda para ayudar a prevenir la propagación de este virus.

Gracias,

Chris Eberhardt, Superintendente
Distrito Escolar Brookings-Harbor

BHSD Nutrition Services Update

Brookings-Harbor School District will resume food distribution events starting Tuesday, March 31. Food pick-up to feed young people in your household ages 1-18 will be available from 8 a.m. to 8 p.m. Tuesdays and Fridays (March 31, April 3, April 7, April 10, April 14, April 17, April 21, and April 24) at the Brookings-Harbor High School cafeteria (625 Pioneer Road, Brookings, OR 97415), during the extended closure of Oregon schools (schools closed March 16-April 28). During these events, we are taking extra food handling and crowd control precautions. Youth in your household do not have to be enrolled in BHSD to receive food.

 

There will not be food distribution during the week of March 23-27 (original Oregon Spring Break). During this week, the Brookings-Harbor Community Helpers Emergency Food Bank (539 Hemlock St, Brookings, OR 97415) will provide snack packs for pick-up daily from 10 a.m. to 1 p.m. Monday to Friday. 

 

Actualizaciones sobre cómo acceder a alimentos para niños en su hogar

El Distrito Escolar de Brookings-Harbor reanudará los eventos de distribución de alimentos a partir del martes 31 de marzo. La recolección de alimentos para alimentar a los jóvenes en su hogar de 1 a 18 años estará disponible de 8 a.m. a 8 p.m. Martes y viernes (31 de marzo, 3 de abril, 7 de abril, 10 de abril, 14 de abril, 17 de abril, 21 de abril y 24 de abril) en la cafetería de Brookings-Harbor High School (625 Pioneer Road, Brookings, OR 97415), durante la cerrada extendida de las escuelas de Oregon (las escuelas cerraron del 16 de marzo al 28 de abril). Durante estos eventos, tomamos precauciones adicionales de manejo de alimentos y control de multitudes.

No habrá distribución de alimentos durante la semana del 23 al 27 de marzo (Vacaciones de primavera originales de Oregon). Durante esta semana, el Banco de Alimentos de Emergencia de los Ayudantes Comunitarios de Brookings-Harbor (539 Hemlock St, Brookings, OR 97415) proporcionará paquetes de refrigerios para que los recojan diariamente de 10 a.m. a 1 p.m. De lunes a viernes. Continúe visitando el sitio web del Distrito Escolar Brookings-Harbor para obtener información y actualizaciones: www.brookings.k12.or.us.

 

 
OHA
Oregon Health Authority (OHA) coordinates the statewide response
 
cdc
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) leads the U.S. response.
 
who
The World Health Organization (WHO) guides the global response.
 
OR
The State of Oregon has an information page with all executive orders from the Governor.
ode
Oregon Department of Education (ODE) has a growing list of updates, resources and FAQs for schools, families and students.

PAST BHSD UPDATES

 

  • BHSD Update #1 02/29/2020 "COVID-19 (Coronavirus) Information and Resources"
  • BHSD Update #2 03/10/2020 "District continues COVID-19 preparations and preventative measures"
  • BHSD Update #3 03/12/2020 "New State Guidelines for COVID-19: BHSD to Cancel Large Non-Essential Gatherings for Next 30 Days"
  • BHSD Update #4 03/12/2020 "Cancelations from 3/12/20 to 4/8/20"
  • BHSD Update #5 3/13/2020 "BHSD schools will be canceled starting Monday, March 16, with plans to resume classes Wednesday, April 1"
  • BHSD Update #6 03/13/2020 "BHSD Nutrition Services Update"
  • BHSD Update #7 03/16/2020 "Frequently Asked Questions about COVID-19 and BHSD schools response"
  • BHSD Update #8 - 6 p.m. Tuesday, March 17, 2020 "Statewide school closure extended to April 28, 2020"