About Us/Contact Us » Fall 2020 Planning Information

Fall 2020 Planning Information

Restart. Reconnect. Reimagine.

Informacion en español - Mensaje del Superintendente (31 de agosto de 2020): Qué esperar

faqWhat you can Expect for the Start of the School Year - Instruction

The Brookings-Harbor School District has two options for families:
 
1. Hybrid Model - This model has students attending school in person when the state and county disease metrics permit.  When the disease metrics do not permit, students will be provided Comprehensive Distance Learning (CDL).

2. Brookings-Harbor K-12 Academy - With this model, students will attend class online for the school year.
 
 
What is the same with the two options?
 
Regardless of which option is selected, all students will continue to be a part of the Brookings-Harbor School District.  All students will continue to have access to school meals.  All classes will be taught by Brookings-Harbor teachers. All students will have access to extra-curricular activities when allowable under state rules (including high school athletics).  When online, all students will be provided a Chromebook and instructional resources.  In addition, if needed, families can request a wifi hotspot that uses a cellular signal to provide internet access.

What is the difference between the two options?
 
The most significant difference between the hybrid model and the Brookings-Harbor K-12 Academy is that students in the K-12 Academy will access their instruction online for the school year regardless of whether or not the state disease metrics permit students to attend school in person.  Otherwise, all students are part of the Brookings-Harbor School District and their respective schools. All classes are taught by Brookings-Harbor teachers.
 
How will it differ from last spring?
 
Online instruction this year will feel a lot more like regular school.  District teachers are receiving training to strengthen online teaching and engagement skills.  Also, to help support effective online instruction, the district has purchased access to Edgenuity, an online content provider.  The extensive content and materials available with Edgenuity will be used as a resource and support tool when classes are held online.   Our Brookings-Harbor teachers will be using Edgenuity to help support direct instruction and teacher-facilitated activities.  Students will interact with and receive lessons taught by a live teacher.
 

What you can expect for the start of the school year - Health and Safety

We are looking forward to getting our schools reopened this school year. We have incorporated a wide range of measures to keep all students and staff healthy and safe.  While the start of this school year will look different, our focus is to ensure that school continues to be a positive, safe, friendly, and welcoming place for all students.  While we know there will be challenges, by working together we can positively and successfully support our students’ growth and learning.
 
Accurate Contact Information
 
It is critical that we have accurate contact information for your child or children.  If you change your phone number, your emergency contacts, or jobs, you notify your school office right away.  We are required to contact you if your child is ill.  In some cases, your child cannot remain at school while ill.
 
Physical Distancing
 
We are required to provide 35 square feet for each person in a classroom.  This is one of the primary reasons why we are not able to have all of our students at school at the same time. 
 
Masks
 
Under current ODE and OHA requirements, students and staff are must wear masks or face shields.  All students will be provided cloth reusable masks that can and should be regularly washed.  If a student is unable to wear a mask, the district can provide a face shield.  If a student is unable to wear any face covering, the family must meet with the principal in order to consider other accommodations or education options.
 
Cohorts
 
Cohorts refer to smaller groups of students who do not interact with other groups of students.  ODE and OHA require cohort groups (the sum total of all of the students and staff a student interacts with) to be less than 100 students.  All of the cohort sizes in the Brookings-Harbor School District are well under 100.  Most cohorts are between 30 and 50 students.  Cohorts groups allow students to connect, interact, and learn with their peers.  Cohort groups are a measure to reduce the impact or spread of potential exposure.  Cohort groups also allow the local health authority to more quickly and effectively conduct contact tracing in the event of an exposure.
 
Cleaning and Disinfecting
 
There has been a thorough cleaning and disinfecting of all buildings.  We have disinfectant sprayers that will be used daily to sanitize the classrooms and public spaces. We have also increased the number of times the restrooms are cleaned daily. The water fountains have been shut off.  However, the water fill stations are still on and operational.  Your child may bring a refillable water bottle to school.
 
Ventilation
 
The ventilation in all the buildings has been inspected.  Our maintenance staff has increased the frequency of filter inspections.  We are developing room ventilation protocols to use windows and our ventilation system to increase the frequency of outside air exchange.
 
Transportation
 
Drivers and students will be wearing masks or face shields.  Students will sanitize their hands before boarding.  We are required to visually inspect students for Covid19 symptoms prior to them getting on the bus. If a student has any signs or symptoms of illness, they will not be allowed on the bus. 
 
In order to ensure the required amount of space between each student, students will have assigned seats, only one person to a seat (families are allowed to sit two to a seat). The buses will be cleaned and disinfected between routes, that they will be sprayed nightly with a disinfectant.  We plan on keeping the windows open for ventilation, as the weather allows. We must maintain stable groups (cohorts) in order to minimize risk of exposure.  For those of you who share custody, or have a change of plans, you will need to make arrangements to get your child picked up from their stop.
 
Food Services
 
Meals will be served in the classrooms.  For families choosing the fully online Brookings-Harbor K-12 Academy as well as times when all students are accessing instruction remotely, food service meals will continue to be provided similar to the meal pick up approach that was used last spring.  In addition, the district is developing targeted meal pick up locations.  If you are unable to get to school to pick up meals, please contact your school office and request consideration for a meal pick up location near you.
 
Volunteers and Parents in Buildings
 
Under the current rules, volunteers and parents are not able to enter our school buildings. Parents will not be able to cannot drop off or pick up their students at their classrooms.  Drop-offs/pickups will occur outside the buildings.  We know that this may be a difficult change for some parents. 
 
Screening and Contact Logs
Schools are required to visually screen students when they entering the bus and the school building, and classroom.  Trained staff will visually screen for specific symptoms related to Covid19.  At this time, there will be no temperature checks as part of the screening process.  Schools are also required to maintain contact logs of all of the students in the building on a given day and of who they interact with.  Our goal is that most of this process will occur in the background and that it does not disrupt the student’s day.  For example, the schools will use existing attendance systems to capture the required contact log data.  From the student’s perspective, it will just be the regular attendance taking.
 
Hand Hygiene and Sanitizing
All entrances and classrooms will have hand sanitizers available.  Students and staff are required to sanitize their hands when they enter school, before eating and after they use the restroom. Teachers will integrate this process into the regular daily routine.
 
Together
 
Our schools will look very different this year, and our approach with your child will be patient, positive, and supportive. It will help greatly if you speak with your child about the changes and let them know that your teacher is there to help you learn, your friends are still your friends, you will make new friends in the new school year and that school will continue to be a place to grow and have new experiences. 
Together we can make this a great school year.
 
Find more information on 2020-21 Back to School Information Hub.
 
David Marshall, Superintendent
 
 

Mensaje del Superintendente (31 de agosto de 2020): Qué esperar

Qué puede esperar para el comienzo del año escolar: instrucción

El distrito escolar de Brookings-Harbor tiene dos opciones para las familias:

1. Modelo híbrido : este modelo hace que los estudiantes asistan a la escuela en persona cuando las métricas de enfermedades del estado y del condado lo permiten. Cuando las métricas de la enfermedad no lo permitan, los estudiantes recibirán aprendizaje a distancia integral (CDL).

2. Academia Brookings-Harbor K-12 - Con este modelo, los estudiantes asistirán a clases en línea durante el año escolar.

¿Qué pasa con las dos opciones?

Independientemente de la opción seleccionada, todos los estudiantes seguirán formando parte del Distrito Escolar de Brookings-Harbor. Todos los estudiantes seguirán teniendo acceso a las comidas escolares. Todas las clases serán impartidas por maestros de Brookings-Harbor. Todos los estudiantes tendrán acceso a actividades extracurriculares cuando lo permitan las reglas estatales (incluido el atletismo de la escuela secundaria). Cuando estén en línea, todos los estudiantes recibirán una Chromebook y recursos educativos. Además, si es necesario, las familias pueden solicitar un punto de acceso wifi que utilice una señal celular para proporcionar acceso a Internet.

¿Cuál es la diferencia entre las dos opciones?

La diferencia más significativa entre el modelo híbrido y la Brookings-Harbor K-12 Academy es que los estudiantesde la K-12 Academy accederán a su instrucción en línea durante el año escolar, independientemente de si las métricas estatales de enfermedades permiten o no a los estudiantes asistir a la escuela en persona. De lo contrario, todos los estudiantes son parte del Distrito Escolar de Brookings-Harbor y sus respectivas escuelas. Todas las clases son impartidas por maestros de Brookings-Harbor.

¿En qué se diferenciará de la primavera pasada?

La instrucción en línea este año se sentirá mucho más como una escuela regular. Los maestros del distrito están recibiendo capacitación para fortalecer la enseñanzaen línea y las habilidades de participación. Además, para ayudar a respaldar la instrucción en línea efectiva, el distrito ha comprado acceso a Edgenuity, un proveedor de contenido en línea. El extenso contenido y materiales disponibles con Edgenuity se utilizarán como recurso y herramienta de apoyo cuando las clases empiecen en línea. Nuestros maestros de Brookings-Harbor utilizarán Edgenuity para ayudar a apoyar la instrucción directa y las actividades facilitadas por los maestros. Los estudiantes interactuaron y recibirán lecciones impartidas por un maestro en vivo.

 

Lo que puede esperar para el comienzo del año escolar: salud y seguridad

Esperamos que nuestras escuelas vuelvan a abrir este año escolar. Hemos incorporado una amplia gama de medidas para mantener a todos los estudiantes y al personal sanos y seguros. Si bien el comienzo de este año escolar será diferente, nuestro enfoque es asegurar que la escuela continúe siendo un lugar positivo, seguro, amigable y acogedor para todos los estudiantes. Si bien sabemos que habrá desafíos, al trabajar juntos podemos apoyar de manera positiva y exitosa el crecimiento y el aprendizaje de nuestros estudiantes.

Información de contacto precisa

Es fundamental que tengamos información de contacto precisa de su hijo o hijos. Si cambia su número de teléfono, sus contactos de emergencia o trabajos, notifique a la oficina de su escuela de inmediato. Debemos comunicarnos con usted si su hijo está enfermo. En algunos casos, su hijo no puede permanecer en la escuela mientras está enfermo.

Distanciamiento físico

Estamos obligados a proporcionar 35 pies cuadrados para cada persona en un salón de clases. Esta es una de las principales razones por las que no podemos tener a todos nuestros estudiantes en la escuela al mismo tiempo.

Mascaras

Bajo los requisitos actuales de ODE y OHA, los estudiantes y el personal deben usar máscaras o protectors faciales. A todos los estudiantes se les proporcionarán máscaras de tela reutilizables que pueden y deben lavarse con regularidad. Si un estudiante no puede usar una máscara, el distrito puede proporcionarle un protector facial. Si un estudiante no puede cubrirse la cara, la familia debe reunirse con el director para considerar otras adaptaciones u opciones educativas.

Cohortes

Las cohortes se refieren a grupos más pequeños de estudiantes que no interactúan con otros grupos de estudiantes. ODE y OHA requieren que los grupos de cohortes (la suma total de todos los estudiantes y el personal con el que interactúa un estudiante) sean menos de 100 estudiantes. Todos los tamaños de cohortes en el Distrito Escolar de Brookings-Harbor están bastante por debajo de 100. La mayoría de las cohortes tienen entre 30 y 50 estudiantes. Los grupos de cohortes permiten a los estudiantes conectarse, interactuar y aprender con sus compañeros. Los grupos de cohortes son una medida para reducir el impacto o la propagación de la exposición potencial. Los grupos de cohortes también permiten a las autoridades sanitarias locales realizar un rastreo de contactos de forma más rápida y eficaz en caso de exposición.

Limpieza y desinfección

Se ha realizado una limpieza y desinfección a fondo de todos los edificios. Contamos con rociadores disinfectants que se utilizarán a diario para higienizar las aulas y espacios públicos. También hemos aumentado la cantidad de veces que se limpian los baños a diario. Las fuentes de agua se han cerrado. Sin embargo, las estaciones de llenado de agua todavía están en funcionamiento. Su hijo puede traer una botella de agua recargable a la escuela.

Ventilación

Se ha inspeccionado la ventilación de todos los edificios. Nuestro personal de mantenimiento ha aumentado la frecuencia de las inspecciones de filtros. Estamos desarrollando protocolos de ventilación de habitaciones para usar ventanas y nuestro sistema de ventilación para aumentar la frecuencia del intercambio de aire exterior.

Transporte

Los conductores y los estudiantes llevarán máscaras o protectores faciales. Los estudiantes se limpearan las manos antes de abordar. Estamos obligados a inspeccionar visualmente a los estudiantes para detectar síntomas de Covid19 antes de que suban al autobús. Si un estudiante tiene algún signo o síntoma de enfermedad, no se le permitirá subir al autobús. Para garantizar la cantidad de espacio requerida entre cada estudiante, los estudiantes tendrán asientos asignados, solo una persona por asiento (las familias pueden sentarse dos por asiento). Los buses serán limpiados y desinfectados entre rutas, que serán rociados por las noches con un desinfectante. Planeamos mantener las ventanas abiertas para ventilación, según lo permita el clima. Debemos mantener grupos estables (cohortes) para minimizar el riesgo de exposición. Para aquellos de ustedes que comparten la custodia o tienen un cambio de planes, deberán hacer arreglos para que recojan a su hijo en su parada.

Servicios de comida

Las comidas se servirán en las aulas. Para las familias que eligen la Brookings-Harbor K-12 Academy completamente en línea, así como los momentos en que todos los estudiantes acceden a la instrucción de forma remota, las comidas del servicio de alimentos se seguirán brindando de manera similar al enfoque de recogida de comidas que se utilizó la primavera pasada. Además, el distrito está desarrollando lugares específicos para recoger comidas. Si no puede ir a la escuela para recoger las comidas, comuníquese con la oficina de la escuela y solicite que se considere un lugar para recoger las comidas cerca de usted.

Voluntarios y padres en edificios

Bajo las reglas actuales, los voluntarios y los padres no pueden ingresar a nuestros edificios escolares. Los padres no podrán dejar o recoger a sus estudiantes en sus aulas. Las devoluciones / recogidas se realizarán fuera de los edificios. Sabemos que este puede ser un cambio difícil para algunos padres.

Registros de exámenes y contactos

Las escuelas deben evaluar visualmente a los estudiantes cuando ingresan al autobús, al edificio escolar y al aula. El personal capacitado evaluará visualmente los síntomas específicos relacionados con Covid19. En este momento, no habrá controles de temperatura como parte del proceso de selección. También se requiere que las escuelas mantengan registros de contacto de todos los estudiantes en el edificio en un día determinado y de con quién interactúan. Nuestro objetivo es que la mayor parte de este proceso ocurra en segundo plano y que no interrumpa el día del estudiante. Por ejemplo, las escuelas utilizarán los sistemas de asistencia existentes para capturar los datos de registro de contactos requeridos. Desde la perspectiva del estudiante, solo será la toma de asistencia regular.

Higiene y desinfección de manos

Todas las entradas y aulas tendrán desinfectantes de manos disponibles. Se requiere que los estudiantes y el personal se desinfecten las manos cuando ingresan a la escuela, antes de comer y después de usar el baño. Los maestros integrarán este proceso en la rutina diaria regular.

Juntos

Nuestras escuelas se verán muy diferentes este año y nuestro enfoque con su hijo será paciente, positivo y de apoyo. Sería de gran ayuda si habla con su hijo sobre los cambios y le hace saber que su maestro está ahí para ayudarlo a aprender, que sus amigos siguen siendo sus amigos, que hará nuevos amigos en el nuevo año escolar y que la escuela seguirá funcionando. ser un lugar para crecer y tener nuevas experiencias. Juntos podemos hacer de este un gran año escolar.

 

Encuentre más información sobre 2020-21 Centro de información de regreso a clases.

David Marshall, superintendente

Update 8/18/2020 - Message from the Superintendent

Starting the school year: In-person start date details by grade level

Brookings-Harbor Families,

With a focus on safety, predictability, and getting the school year off to a strong start, we will kick off the academic year on Tuesday, Sept. 8, for all BHSD schools (Kalmiopsis Elementary, Azalea Middle School, and Brookings-Harbor High School) with conferences and drive-up opportunities to meet teachers, and pick up laptops and school supplies provided by the district from Tuesday, Sept. 8-Thursday, Sept. 10. Families will be notified of their scheduled times to meet teachers and to check out equipment.

In-Person Start Dates Grades K-5

On Friday, Sept. 11: Kindergarten through Grade 3 students will start school IN-PERSON with students in a morning or afternoon half-day cohort (Official state and local metrics permitting).

On Friday, Sept. 18: Grades 4-5 will start school IN-PERSON with students in a morning or afternoon half-day cohort (metrics permitting). Until that date, grades 4-5 will be in comprehensive distance learning mode only.

Comprehensive Distance Learning Grades 6-12

On Friday, Sept. 11: Grades 6-12 will begin the school year in COMPREHENSIVE DISTANCE LEARNING for the full first academic quarter until Oct. 30. The first opportunity for IN-PERSON for grades 6-12 would be a return to classrooms at the end of the first week in November (Friday, Nov. 6 - metrics permitting).

We are making every effort to remain connected to our Bruin students and provide them with support and opportunities. We thank you for your patience with this process. Please don’t hesitate to reach out to the school principals or me with your questions and ideas. 

David Marshall, Superintendent

---
Mensaje del Superintendente
18 de agosto de 2020
 
Familias de Brookings-Harbor,

Con un enfoque en la seguridad, la previsibilidad y en lograr que el año escolar tenga un comienzo sólido, comenzaremos el año académico el martes 8 de septiembre para todas las escuelas de BHSD (Kalmiopsis Elementary, Azalea Middle School y Brookings-Harbor High Schoo) con conferencias y oportunidades de conducir para conocer a los maestros y recoger computadoras portátiles y útiles escolares proporcionados por el distrito desde el martes 8 de septiembre hasta el jueves 10 de septiembre. Le avisaremos a las familias de su horario para conocer a profesores y mirar el equipo.
 
Fechas de inicio en persona Grados K-5
El viernes 11 de septiembre: los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado comenzarán la escuela EN PERSONA con los estudiantes en una cohorte de medio día por la mañana o por la tarde (si las métricas oficiales estatales y locales lo permiten).

El viernes 18 de septiembre: Los grados 4-5 comenzarán la escuela EN PERSONA con los estudiantes en una cohorte de medio día por la mañana o por la tarde (si las métricas lo permiten). Hasta esa fecha, los grados 4-5 estarán en el modo integral de aprendizaje a distancia únicamente.

Aprendizaje a distancia integral Grados 6-12
El viernes 11 de septiembre, los grados 6-12 comenzarán el año escolar en APRENDIZAJE COMPLETO A DISTANCIA durante el primer trimestre académico completo hasta el 30 de octubre. La primera oportunidad para EN PERSONA para los grados 6-12 sería regresar a las aulas en al final de la primera semana de noviembre (viernes 6 de noviembre - si las métricas lo permiten).

Estamos haciendo todo lo posible por mantenernos conectados con nuestros estudiantes de Bruin y darles apoyo y oportunidades. Le agradecemos su paciencia con este proceso. No dude en comunicarse con los directores de escuela o conmigo mismo con sus preguntas e ideas.

David Marshall, superintendente

Update 7/29/2020 - Message from the Superintendent

State Announces Metrics To Be Used in School Reopening Decisions

Brookings-Harbor School District Families,

reopneYesterday, Oregon Governor Kate Brown announced a new set of metrics that will determine when schools can safely reopen their buildings to return to in-person learning. The key metrics are based on both state-level infection and positive test rates as well as local county-level infection and positive test rates. Link to detailed metrics released 7/28/20.

The target metrics need to be achieved for 3 consecutive weeks state-wide and within Curry County:

  • 10 or fewer active cases per 100,000 people
  • Positive test rate of 5% or less

In the past three weeks, Oregon has recorded rates of 45.9-57.1 active cases per 100,000 people, and positive test rates ranging from 5.1 to 5.9 percent. These fail to meet the standard set for reopening.

Here’s a detailed look at the Curry County numbers for the past three weeks:

  • 7/5:    4.44 active cases/100,000 people; 0.0% positive test rate
  • 7/12:  4.4/100,000; 6.3% positive test rate
  • 7/19:  13.1/100,000; 0.0% positive test rate

options

At the local level, Curry County is near the range of metrics to allow for us to open in person, however, the state-level rates are not at this point in time. If Oregon’s numbers improve and stabilize, and Curry County stays at or below current levels, there is a chance that we may be able to safely open in person as planned with half the students attending a morning session and the other half in an afternoon session.  However, it is likely that we may have to open school with online learning. 

K-3 Exception

There is also an exception in the new guidance that allows districts to open in person grades K-3 if county-level metrics are met for 3 consecutive weeks.

  • Fewer than 30 cases per 100,000 people
  • Test positivity rate of 5% or less

We will continue our planning to build schedules and develop the processes and protocols for in-person operation as well as planning for full online instruction as well. In the coming weeks, we will be sharing more details of what our in-person and online offerings will look like.

young learners

The district has made significant investments in technology to ensure all students will have a device and access to online learning platforms and resources. We are taking the lessons learned from spring and are committed to quality instruction and opportunities regardless of the format. 

The district will continue to provide services for students on IEPs, those with 504 plans, and other established programs such as English Language Learners, Indian Education, etc. We are developing programs to integrate these supports into all of our instructional delivery approaches into the Distance Learning model.

As we have seen throughout this summer, things can and do change quickly. We are committed to keeping you informed as these changes occur. Our guiding principles as we look forward to this fall are student safety; equity; student engagement and connection; and student learning.

As our plans continue to develop and as information and guidelines are released, we will continue to post this information on our website and specifically on our 2020 Fall Planning webpage. Please feel free to email me, call the district office to set up an appointment, or join me for a walking conversation on the BHHS track (the next one is scheduled for noon Thursday, July 30).

We look forward to reconnecting with you soon.

David Marshall, Superintendent, Brookings-Harbor School District

——

Mensaje del Superintendente

29 de Julio de 2020

Familias del Distrito Escolar Brookings-Harbor,

Ayer, la gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció un nuevo conjunto de métricas que determinarán cuándo las escuelas pueden reabrir sus edificios de manera segura para volver al aprendizaje en persona. Las métricas clave se basan tanto en la infección a nivel estatal como en las tasas de pruebas positivas, así como en las tasas de infección positivas y de nivel local del condado. Elace a detalles -> Link to detailed metrics released 7/28/20.

Las métricas objetivo deben lograrse durante 3 semanas consecutivas en todo el estado y dentro del Condado de Curry:

* 10 o menos casos activos por cada 100,000 personas

* Tasa de prueba positiva de 5% o menos

En las últimas tres semanas, Oregon ha registrado tasas de 45.9-57.1 casos activos por cada 100,000 personas, y tasas de pruebas positivas que van del 5.1 al 5.9 por ciento. Estos no cumplen con el conjunto estándar para la reapertura.

A continuación, se detallan los números del condado de Curry de las últimas tres semanas:

7/5: 4.44 casos activos / 100,000 personas; 0.0% de tasa de prueba positiva

7/12: 4.4 / 100,000; 6.3% tasa de prueba positiva

7/19: 13.1 / 100,000; 0.0% de tasa de prueba positiva

A nivel local, el Condado de Curry está cerca del rango de métricas que nos permite abrir en persona, sin embargo, las tasas a nivel estatal no están en este momento. Si los números de Oregon mejoran y se estabilizan, y el Condado de Curry se mantiene en o por debajo de los niveles actuales, existe la posibilidad de que podamos abrir de manera segura en persona según lo planeado con la mitad de los estudiantes que asisten a una sesión de la mañana y la otra mitad en una sesión de la tarde. Sin embargo, es probable que tengamos que abrir la escuela con aprendizaje en línea.

Excepción K-3

También hay una excepción en la nueva guía que permite a los distritos abrir en persona los grados K-3 si se cumplen las métricas a nivel de condado durante 3 semanas consecutivas.

Menos de 30 casos por cada 100,000 personas

Prueba de tasa de positividad de 5% o menos

Continuaremos nuestra planificación para crear horarios y desarrollar los procesos y protocolos para la operación en persona, así como la planificación de la instrucción completa en línea también. En las próximas semanas, compartiremos más detalles sobre cómo serán nuestras ofertas en persona y en línea.

El distrito ha realizado importantes inversiones en tecnología para garantizar que todos los estudiantes tengan un dispositivo y acceso a plataformas y recursos de aprendizaje en línea.

Estamos tomando las lecciones aprendidas de la primavera y estamos comprometidos con la instrucción y las oportunidades de calidad, independientemente del formato.

El distrito continuará brindando servicios para estudiantes con IEP, aquellos con planes 504 y otros programas establecidos, como Estudiantes del idioma inglés, Educación india, etc. Estamos desarrollando programas para integrar estos apoyos en todos nuestros enfoques de entrega de instrucción. en el modelo de aprendizaje a distancia.

Como hemos visto durante este verano, las cosas pueden cambiar, y lo hacen, rápidamente. Nos comprometemos a mantenerlo informado a medida que ocurran estos cambios. Nuestros principios rectores mientras esperamos caer son la seguridad de los estudiantes; capital; compromiso y conexión del estudiante; y, aprendizaje de los alumnos.

A medida que nuestros planes continúen desarrollándose y se publique información y pautas, continuaremos publicando esta información en nuestro sitio web  websitey específicamente en nuestra página web de Planificación de Otoño 2020.(  2020 Fall Planning webpage.)No dude en enviarme un correo electrónico, llame a la oficina del distrito para programar una cita o únase a mí para una conversación a pie en la pista de BHHS (the next one is scheduled for noon Thursday, July 30).

Esperamos volver a conectar con usted pronto.

David Marshall

Superintendente

Distrito escolar de Brookings-Harbor

Update 7/23/2020:
 

Greetings Brookings-Harbor School District Families,


I want to share an update on what you can expect for the start of school this fall. As we continue our returning to school planning, our guiding principles continue to be to ensure safety and wellness of our students, staff, and community; cultivate connection and relationship; center equity, and innovate creative and effective solutions in these unprecedented times. 

 

At this point in time, I want to make you aware that we are planning to offer in-person instruction with half of our students attending in the morning and the other half of our students attending school in the afternoon. We will also offer a fully online learning option for families. 

 

To help accommodate the significant additional planning and training needs for these options, the district is considering delaying the start of school for students until September 8, the day after Labor Day.  We hope to communicate a final decision on that potential academic calendar date change by the end of next week.

 

As of July 22, under updated orders from the Governor and the Oregon Department of Education, we were directed that all students and staff must wear masks while in school and on the bus. You can read the full updated guidelines on the ODE website.

 

We need your help with our planning process.  In order to build the strongest, most effective model for the start of school, we need to hear from you directly. Between now and August 1, you should receive a call from your child’s school to gather more detailed information about your preferences, needs, and questions. If you do not receive a call by August 1, we ask that you call your school office to connect.

 

We will continue to provide frequent updates as we continue with our planning process. Thank you for your support and patience as we work towards a safe and positive reconnecting and reuniting of our school communities.

 

Respectfully, 

 

David Marshall, Superintendent

 

To contact Supt. Marshall please email davidm@brookings.k12.or.us or call the Brookings-Harbor School District office at 541-469-7443.

 

--

Mensaje del Superintendente

 

23 de julio de 2020

 

Saludos Familias del Distrito Escolar Brookings-Harbor,

 

quiero compartir una actualización sobre lo que pueden esperar para el comienzo de la escuela este otoño. A medida que continuamos nuestra planificación de regreso a la escuela, nuestros principios rectores continúan siendo garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad; cultivar conexión y relación; centrar la equidad e innovar soluciones creativas y efectivas en estos tiempos sin precedentes. 

 

En este momento, quiero hacerle saber que estamos planeando ofrecer instrucción en persona con la mitad de nuestros estudiantes que asisten por la mañana y la otra mitad de nuestros estudiantes que asisten a la escuela por la tarde. También ofreceremos una opción de aprendizaje completamente en línea para familias. 

 

Para ayudar a acomodar las importantes necesidades adicionales de planificación y capacitación para estas opciones, el distrito está considerando retrasar el inicio de clases para los estudiantes hasta el 8 de septiembre, el día después del Día del Trabajo. Esperamos comunicar una decisión final sobre ese posible cambio de fecha del calendario académico para fines de la próxima semana.

 

A partir del 22 de julio, bajo órdenes actualizadas del Gobernador y el Departamento de Educación de Oregón, se nos indicó que todos los estudiantes y el personal deben usar máscaras mientras están en la escuela y en el autobús. Puede leer las pautas actualizadas completas en el sitio web de ODE.

 

Necesitamos su ayuda con nuestro proceso de planificación. Para construir el modelo más fuerte y efectivo para el comienzo de la escuela, necesitamos saber de usted directamente. Desde ahora y hasta el 1 de agosto, debe recibir una llamada de la escuela de su hijo para reunir información más detallada sobre sus preferencias, necesidades y preguntas. Si no recibe una llamada antes del 1 de agosto, le pedimos que llame a la oficina de su escuela para conectarse.

 

Continuaremos proporcionando actualizaciones frecuentes a medida que continuamos con nuestro proceso de planificación. Gracias por su apoyo y paciencia mientras trabajamos para una reconexión y reunión segura y positiva de nuestras comunidades escolares.

 

Respetuosamente, 

 

David Marshall, Superintendente

 

Para contactar con Supt. Marshall por favor envíe un correo electrónico davidm@brookings.k12.or.us o llame a la oficina del Distrito Escolar Brookings-Harbor al 541-469-7443.

Return to learn paths
 

Update 7/18/2020:

At this time, BHSD is planning to offer both a hybrid in-classroom/distance learning option and a new fully online option for the 2020-21 school year.

Fall planning work is progressing well. We will have more detailed information to share later this week. Thank you to the community for your input via the recent community survey, school board listening session, and your messages. 

Información en español - Mensaje del Superintendente 18 de agosto de 2020

Video now available from July 9 Listening Session
 
 
Superintendent's Presentation slides [PDF] available for viewing/download.

Community Listening Session about COVID-19 and Fall School Planning

Save the Date! save the date

  • What: Community Listening Session
  • Who: BHSD School Board and you!
  • When: 5 p.m. to 6:30 p.m. Thursday, July 9
  • Where: Via a virtual Zoom meeting 
  • How: Please submit your comments and questions by 5 p.m. Wednesday, July 8 via this form.
 
How to join 5 p.m. Zoom meeting:
 
Learn more about Zoom.
Message from the Superintendent
 

take survey

[July 6, 2020] Greetings Brookings-Harbor School District Families,

 

I am looking forward to continuing to get to know the Brookings-Harbor community and would like to thank the people I’ve met so far for their warm welcome. I want to let community members know that I have an open-door policy and am happy to visit with and listen to your thoughts and concerns.

 

I recognize that one of the pressing topics on many people’s minds is what will the start of school look like this fall.

 

Our focus is on the safety of our students and staff as we develop our plans to reopen schools in the fall. The Oregon Department of Education put out this guidance that was developed in collaboration with the Oregon Health Authority and the Governor’s office. If you have the opportunity, I encourage you to have a look at this document.  We will be using it to guide our planning efforts this summer.

 

Your input is an important part of the planning process and it would be very helpful if you would take a few minutes to respond to this survey that will be used to inform the planning process. (survey link). You are also welcome to email me directly or set up an appointment to come in and visit.


Save the date! Our school board plans to host a community listening session at 5 p.m. Thursday, July 9, via a virtual meeting link. Please submit comments in advance via this form.

 


As we determine our next steps, we will post them on an FAQ page on our web site and share the information via newsletters and other channels.

 

A few important highlights of the guidance (though this is far from all of it!):

 

  • Physical distancing of up to 6 ft or 35 square feet per student in a space is required. (We will need to calculate what this means for our class sizes and the number of students we can have in a building at one time.) 
  • We will need to stagger where students enter and exit the building and keep track of who’s coming in and out.
  • Playgrounds will be open to students during the school day (limited groups at a time) and sanitized between use.
  • We will need to keep student groups together (such as classes) to the extent possible.
  • We will need to work with our health department in the event of a case or an outbreak. 

 

Please know that, throughout our planning, we will always keep in mind that our schools must continue to be warm, caring communities, even with these new rules.  


Thank you for our continued patience and grace as we work through this together with our students’ best interests in our hearts.

Take the Survey - Open Until 5 p.m. Friday, July 10


Respectfully, 


David Marshall, Superintendent

 

To contact Supt. Marshall please email davidm@brookings.k12.or.us or call the Brookings-Harbor School District office at 541-469-7443.

 

Mensaje del superintendente

[6 de julio de 2020] - Saludos Familias del Distrito Escolar de Brookings-Harbor, 

 

Espero seguir conociendo a la comunidad de Brookings-Harbor y me gustaría agradecer a las personas que he conocido hasta ahora por su linda bienvenida. Quiero informar a los miembros de la comunidad que tengo una tactica de puertas abiertas y estoy feliz de visitar y escuchar sus pensamientos y preocupaciones. 

 

Reconozco que uno de los temas apremiantes en la mente de muchas personas es cómo será el comienzo de la escuela este otoño. 

 

Nuestro enfoque es la seguridad de nuestros estudiantes y personal mientras desarrollamos nuestros planes para reabrir la escuela en el otoño. El Departamento de Educación de Oregon publicó hizo esta guía que fue desarrollada en colaboración con la Autoridad de Salud de Oregon y la oficina del Gobernador. Si tienes la oportunidad, te animo a que leas este documento. Lo usaremos para guiar nuestros esfuerzos de planificación este verano. 

 

Su contribución es una parte importante del proceso de planificación y sería muy útil si toma unos minutos para responder a esta breve encuesta que se utilizará para informar el proceso de planificación. (Responda la encuesta en español). También puede enviarme un correo electrónico directamente o programar una cita para vernos en persona. 

 

¡Reserva! Nuestra junta escolar planea organizar una sesión de escucha comunitaria a las 5 p.m. Jueves 9 de julio, a través de un enlace de reunión virtual. Por favor envíe sus comentarios por adelantado a través de este formulario.

 

A medida que determinamos nuestros próximos pasos, los publicaremos en una página de preguntas frecuentes en nuestro sitio web y compartiremos la información a través de boletines y otros canales. 

 

Algunos puntos destacados importantes de la guía (¡aunque esto está lejos de ser todo!): 

  • Se requiere un distanciamiento físico de hasta 6 pies o 35 pies cuadrados por estudiante en un espacio. (Tendremos que calcular qué significa esto para el tamaño de nuestras clases y la cantidad de estudiantes que podemos tener en un edificio al mismo tiempo). 
  • Tendremos que tambalearnos por donde los estudiantes entran y salen del edificio y realizar un seguimiento de quién entra y sale. . 
  • Los patios de juego estarán abiertos a los estudiantes durante el día escolar (grupos limitados a la vez) y desinfectados entre usos. 
  • Tendremos que mantener a los grupos de estudiantes juntos (como las clases) en la medida de lo posible. 
  • Tendremos que trabajar con nuestro departamento de salud en caso de un caso o un brote. 

 

Tenga en cuenta que, a lo largo de nuestra planificación, siempre tendremos en cuenta que nuestras escuelas deben seguir siendo comunidades cálidas y afectuosas, incluso con estas nuevas reglas. 

 

Gracias por su paciencia y gracia mientras trabajamos en esto juntos con el mejor interés de nuestros estudiantes en nuestros corazones. 

 

Responda la encuesta en español

 

Respetuosamente, 

David Marshall, Superintendente 

 

Para contactar con Supt. Marshall envíe un correo electrónico a davidm@brookings.k12.or.us o llame a la oficina del Distrito Escolar Brookings-Harbor al 541-469-7443.